Giới thiệu
Chính sách bảo mật này (“Chính sách”) mô tả cách thức Công ty TNHH Quốc tế MEF (Hồng Kông) (“Công ty”, “chúng tôi” và “của chúng tôi”) xử lý, thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân khi sử dụng trang web này https://mefworld.com (“Trang web”). Vui lòng đọc kỹ thông tin sau để hiểu rõ các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu.Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân là gì?
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn dưới nhiều hình thức, bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Như được sử dụng trong Chính sách này, “dữ liệu cá nhân” được định nghĩa theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bao gồm bất kỳ thông tin nào, dù riêng lẻ hay kết hợp với các thông tin khác mà chúng tôi xử lý về bạn, xác định bạn là một cá nhân, ví dụ như tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
Tại sao chúng tôi cần dữ liệu cá nhân của bạn?
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo đúng luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành. Chúng tôi cần một số dữ liệu cá nhân nhất định để cung cấp cho bạn quyền truy cập vào trang web. Nếu bạn đã đăng ký với chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu đánh dấu vào ô đồng ý cung cấp thông tin này để truy cập dịch vụ hoặc xem nội dung của chúng tôi. Sự đồng ý này cung cấp cho chúng tôi cơ sở pháp lý cần thiết theo luật hiện hành để xử lý dữ liệu của bạn. Bạn có quyền rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. Nếu bạn không đồng ý với việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo Chính sách này, vui lòng không sử dụng trang web của chúng tôi và/hoặc không đăng ký với chúng tôi.
Thu thập dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn theo những cách sau:Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Điều này bao gồm:
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký sử dụng trang web của chúng tôi, bao gồm tên, địa chỉ email, ảnh đại diện, số điện thoại, tên người dùng, mật khẩu và thông tin nhân khẩu học (như giới tính);
- Dữ liệu cá nhân có thể được chứa trong bất kỳ video, bình luận hoặc nội dung nào khác mà bạn tải lên hoặc đăng lên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp liên quan đến chương trình khách hàng thân thiết và các chương trình khuyến mãi khác mà chúng tôi thực hiện trên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi báo cáo sự cố với trang web của chúng tôi hoặc khi chúng tôi cung cấp hỗ trợ khách hàng cho bạn;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi nộp đơn xin việc và/hoặc phỏng vấn; và
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc các phương thức khác.
Thông tin từ các trang mạng xã hội.
Trang web của chúng tôi bao gồm các giao diện cho phép bạn kết nối với các trang mạng xã hội (mỗi trang được gọi là “SNS”). Nếu bạn kết nối với một SNS thông qua trang web của chúng tôi, bạn cho phép chúng tôi truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin mà bạn đã đồng ý cho SNS cung cấp cho chúng tôi dựa trên cài đặt của bạn trên SNS đó. Chúng tôi sẽ truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin đó theo Chính sách này. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập của chúng tôi vào thông tin bạn cung cấp theo cách này bất cứ lúc nào bằng cách sửa đổi các cài đặt thích hợp trong cài đặt tài khoản của bạn trên SNS tương ứng.
Thông tin được thu thập tự động.
Chúng tôi tự động ghi lại thông tin về bạn và máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi. Ví dụ: khi truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi ghi lại tên và phiên bản hệ điều hành của máy tính hoặc thiết bị di động, nhà sản xuất và kiểu máy, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, độ phân giải màn hình, trang web bạn đã truy cập trước khi duyệt đến trang web của chúng tôi, các trang bạn đã xem, thời gian bạn dành cho mỗi trang, thời gian truy cập và thông tin về việc sử dụng và các hành động của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi thu thập thông tin này về bạn bằng cách sử dụng cookie.
Quyết định tự động và lập hồ sơ.
Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích quyết định tự động. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm như vậy để thực hiện các nghĩa vụ do pháp luật quy định, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ quá trình xử lý nào như vậy và cho bạn cơ hội phản đối.
Cookie
Cookie là gì?
Chúng tôi có thể thu thập thông tin bằng cách sử dụng “cookie”. Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn bởi một trang web. Chúng tôi có thể sử dụng cả cookie phiên (sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt web) và cookie thường trực (sẽ lưu lại trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn cho đến khi bạn xóa chúng) để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa và tương tác hơn trên trang web của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng hai loại cookie chính: (1) cookie của bên thứ nhất, được chúng tôi trực tiếp gửi đến máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, chỉ được chúng tôi sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập lại trang web của chúng tôi; và (2) cookie của bên thứ ba, được các nhà cung cấp dịch vụ trên trang web của chúng tôi gửi đến và có thể được các nhà cung cấp dịch vụ đó sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập các trang web khác.
Các loại cookie chúng tôi sử dụng
Trang web của chúng tôi sử dụng các loại cookie sau đây cho các mục đích được nêu bên dưới:
| Loại cookie | Mục đích |
| Cookie thiết yếu | Những cookie này rất cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ có sẵn thông qua trang web của chúng tôi và cho phép bạn sử dụng một số tính năng của trang web. Ví dụ, chúng cho phép bạn đăng nhập vào các khu vực bảo mật của trang web và giúp nội dung của các trang bạn yêu cầu tải nhanh hơn. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ mà bạn yêu cầu sẽ không thể được cung cấp và chúng tôi chỉ sử dụng những cookie này để cung cấp cho bạn các dịch vụ đó. |
| Cookie chức năng | Những cookie này cho phép trang web của chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện khi sử dụng trang web, chẳng hạn như ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ, thông tin đăng nhập và các thay đổi bạn thực hiện đối với các phần khác của trang web mà bạn có thể tùy chỉnh. Mục đích của những cookie này là để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa hơn và tránh việc bạn phải nhập lại các tùy chọn của mình mỗi khi truy cập trang web. |
| Cookie phân tích và hiệu suất | Những cookie này được sử dụng để thu thập thông tin về lưu lượng truy cập vào trang web của chúng tôi và cách người dùng sử dụng trang web của chúng tôi. Thông tin thu thập được không xác định bất kỳ khách truy cập cá nhân nào. Nó bao gồm số lượng khách truy cập vào trang web của chúng tôi, các trang web đã giới thiệu họ đến trang web của chúng tôi, các trang họ đã truy cập trên trang web của chúng tôi, thời gian trong ngày họ truy cập trang web của chúng tôi, liệu họ đã truy cập trang web của chúng tôi trước đây hay chưa, và các thông tin tương tự khác. Chúng tôi sử dụng thông tin này để giúp vận hành trang web của chúng tôi hiệu quả hơn, thu thập thông tin nhân khẩu học tổng quát và theo dõi mức độ hoạt động trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics cho mục đích này. Google Analytics sử dụng cookie riêng của nó. Nó chỉ được sử dụng để cải thiện cách thức hoạt động của trang web của chúng tôi. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về cookie Google Analytics tại đây: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Google bảo vệ dữ liệu của bạn tại đây: https://policies.google.com/privacy. Bạn có thể ngăn chặn việc sử dụng Google Analytics liên quan đến việc sử dụng trang web của chúng tôi bằng cách tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt có sẵn qua liên kết này: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB |
| Cookie nhắm mục tiêu và quảng cáo | Những cookie này theo dõi thói quen duyệt web của bạn để cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo có nhiều khả năng thu hút sự quan tâm của bạn hơn. Những cookie này sử dụng thông tin về lịch sử duyệt web của bạn để nhóm bạn với những người dùng khác có sở thích tương tự. Dựa trên thông tin đó, và với sự cho phép của chúng tôi, các nhà quảng cáo bên thứ ba có thể đặt cookie để cho phép họ hiển thị quảng cáo mà chúng tôi cho rằng sẽ phù hợp với sở thích của bạn khi bạn truy cập các trang web của bên thứ ba. Bạn có thể vô hiệu hóa các cookie ghi nhớ thói quen duyệt web và nhắm mục tiêu quảng cáo vào bạn bằng cách truy cập http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. Nếu bạn chọn xóa cookie nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo, bạn vẫn sẽ thấy quảng cáo nhưng chúng có thể không phù hợp với bạn. Ngay cả khi bạn chọn xóa cookie của các công ty được liệt kê tại liên kết ở trên, không phải tất cả các công ty cung cấp quảng cáo hành vi trực tuyến đều được bao gồm trong danh sách này, vì vậy bạn vẫn có thể nhận được một số cookie và quảng cáo được cá nhân hóa từ các công ty không được liệt kê. |
| Cookie mạng xã hội | Những cookie này được sử dụng khi bạn chia sẻ thông tin bằng nút chia sẻ mạng xã hội hoặc nút “thích” trên trang web của chúng tôi, hoặc khi bạn liên kết tài khoản của mình hoặc tương tác với nội dung của chúng tôi trên hoặc thông qua một trang web mạng xã hội như Facebook, Twitter hoặc Google+. Mạng xã hội sẽ ghi lại việc bạn đã thực hiện điều này. |
Vô hiệu hóa cookie
Thông thường, bạn có thể xóa hoặc từ chối cookie thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Để làm điều này, hãy làm theo hướng dẫn do trình duyệt của bạn cung cấp (thường nằm trong mục “cài đặt”, “trợ giúp”, “công cụ” hoặc “chỉnh sửa”). Nhiều trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie cho đến khi bạn thay đổi cài đặt của mình.
Nếu bạn không chấp nhận cookie của chúng tôi, bạn có thể gặp một số bất tiện khi sử dụng trang web của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi có thể không nhận diện được máy tính hoặc thiết bị di động của bạn và bạn có thể cần đăng nhập mỗi khi truy cập trang web của chúng tôi.
Quảng cáo
Chúng tôi có thể sử dụng các công ty khác để hiển thị quảng cáo của bên thứ ba khi bạn truy cập và sử dụng trang web. Các công ty này có thể thu thập và sử dụng thông tin về luồng nhấp chuột, loại trình duyệt, thời gian và ngày tháng, chủ đề của quảng cáo được nhấp hoặc cuộn qua trong các lần truy cập của bạn vào trang web và các trang web khác nhằm mục đích cung cấp quảng cáo về hàng hóa và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm. Các công ty này thường sử dụng công nghệ theo dõi để thu thập thông tin này. Việc các công ty khác sử dụng công nghệ theo dõi của họ tuân theo chính sách bảo mật riêng của họ.
- Sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn như sau:
- Để vận hành, bảo trì và cải thiện trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi;
- Để quản lý tài khoản của bạn, bao gồm cả việc liên lạc với bạn về tài khoản của bạn, nếu bạn có tài khoản trên trang web của chúng tôi;
- Để vận hành và quản lý chương trình phần thưởng và các chương trình khuyến mãi khác mà bạn tham gia trên trang web của chúng tôi;
- Để phản hồi các ý kiến và câu hỏi của bạn cũng như cung cấp dịch vụ khách hàng;
- Để gửi thông tin bao gồm các thông báo kỹ thuật, cập nhật, cảnh báo bảo mật, và các tin nhắn hỗ trợ và quản trị;
- Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn email tiếp thị về các chương trình khuyến mãi sắp tới và các tin tức khác, bao gồm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ do chúng tôi và các đối tác cung cấp. Bạn có thể từ chối nhận thông tin này bất cứ lúc nào: các email tiếp thị đó sẽ hướng dẫn bạn cách “từ chối”. Xin lưu ý, ngay cả khi bạn từ chối nhận email tiếp thị, chúng tôi vẫn có thể gửi cho bạn các email không phải là email tiếp thị. Các email không phải là email tiếp thị bao gồm email về tài khoản của bạn với chúng tôi (nếu bạn có) và các giao dịch kinh doanh của chúng tôi với bạn;
- để xử lý các khoản thanh toán bạn thực hiện qua trang web của chúng tôi;
- Chúng tôi cho rằng điều này là cần thiết hoặc phù hợp (a) để tuân thủ luật pháp hiện hành; (b) để tuân thủ các yêu cầu hợp pháp và quy trình pháp lý, bao gồm cả việc đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ; (c) để thực thi Chính sách của chúng tôi; và (d) để bảo vệ quyền, quyền riêng tư, sự an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của bạn hoặc người khác;
- cho các dịch vụ phân tích và nghiên cứu; và
- như được mô tả trong phần “Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn” bên dưới.
Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như sau:- Bên thứ ba do bạn chỉ định. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên thứ ba khi bạn đã đồng ý.
- Đăng tải thông tin hồ sơ. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba bằng cách hiển thị hồ sơ của bạn như một lựa chọn cho các giáo viên tham gia vào các dịch vụ được cung cấp và với các đối tác công ty tiềm năng muốn xem xét các giáo viên tiềm năng có thể sẵn sàng làm việc.
- Các NhàCungDịchVậnChúngChúngCóChúngCóChúngCóChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngcó …
- Các trang web của bên thứ ba
Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web và tính năng của bên thứ ba.Chính sách này không bao gồm các hoạt động bảo mật của các bên thứ ba đó.Các bên thứ ba này có chính sách bảo mật riêng và chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với các trang web, tính năng hoặc chính sách của họ. Vui lòng đọc chính sách bảo mật của họ trước khi bạn gửi bất kỳ dữ liệu nào cho họ.
Nội dung do người dùng tạo
Bạn có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân với chúng tôi khi bạn đăng tải nội dung do người dùng tạo lên trang web của chúng tôi, bao gồm cả thông qua chương trình phần thưởng, diễn đàn, bảng tin nhắn và blog trên trang web của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đăng tải hoặc tiết lộ trên trang web của chúng tôi sẽ trở thành thông tin công khai và sẽ được cung cấp cho những người dùng khác của trang web và công chúng nói chung. Chúng tôi khuyên bạn nên hết sức cẩn thận khi quyết định tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc bất kỳ thông tin nào khác trên trang web của chúng tôi. Dữ liệu cá nhân và các thông tin khác đó sẽ không còn riêng tư hoặc bí mật nữa một khi đã được công bố trên trang web của chúng tôi.Nếu bạn cung cấp phản hồi cho chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ phản hồi đó trên trang web của mình, với điều kiện chúng tôi không liên kết phản hồi đó với dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn đã đồng ý, chúng tôi có thể đăng họ và tên của bạn cùng với phản hồi của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thu thập bất kỳ thông tin nào có trong phản hồi đó và sẽ xử lý dữ liệu cá nhân trong đó theo Chính sách này.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Thông tin của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn, có thể được chuyển giao, lưu trữ và xử lý bởi chúng tôi ở ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, nơi các quy định về bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư có thể không cung cấp mức độ bảo vệ tương tự như ở các khu vực khác trên thế giới. Bằng cách chấp nhận Chính sách này, bạn đồng ý với việc chuyển giao, lưu trữ hoặc xử lý này. Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết một cách hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu của bạn được xử lý an toàn và phù hợp với Chính sách này.
Bảo mật
Chúng tôi nỗ lực áp dụng các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và quản trị hợp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân trong tổ chức của mình. Tuy nhiên, không có hệ thống truyền tải hoặc lưu trữ nào có thể được đảm bảo an toàn tuyệt đối, và việc truyền tải thông tin qua Internet cũng không hoàn toàn an toàn. Nếu bạn có lý do để tin rằng tương tác của bạn với chúng tôi không còn an toàn (ví dụ: nếu bạn cảm thấy rằng bảo mật của bất kỳ tài khoản nào bạn có với chúng tôi đã bị xâm phạm), vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi về vấn đề đó bằng cách liên hệ với chúng tôi.Giữ chân người dùng
Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời gian hợp lý cần thiết để bạn sử dụng trang web cho đến khi bạn đóng tài khoản/hủy đăng ký, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc cho phép thời gian lưu giữ lâu hơn (ví dụ: vì mục đích quản lý).
Chính sách của chúng tôi về trẻ em
Trang web của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi.Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ phát hiện con mình cung cấp thông tin cho chúng tôi mà không có sự đồng ý của họ, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ xóa thông tin đó khỏi hồ sơ của mình trong thời gian sớm nhất có thể.
Quyền của bạn
- Từ chối nhận thông tin.Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào để từ chối: (i) các thông tin tiếp thị trực tiếp; (ii) việc ra quyết định tự động và/hoặc lập hồ sơ; (iii) việc chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm; (iv) bất kỳ hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân nào mới mà chúng tôi có thể thực hiện ngoài mục đích ban đầu; hoặc (v) việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Xin lưu ý rằng việc bạn sử dụng một số chức năng của trang web có thể không hiệu quả sau khi từ chối nhận thông tin.
- Quyền truy cập.Bạn có thể truy cập thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn bất cứ lúc nào thông qua hồ sơ/tài khoản của bạn hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với chúng tôi.
- Sửa đổi.Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để cập nhật hoặc sửa bất kỳ thông tin không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn.
- Di chuyển.Dữ liệu cá nhân của bạn có thể di chuyển được – tức là bạn có quyền linh hoạt chuyển dữ liệu của mình sang các nhà cung cấp dịch vụ khác theo ý muốn.
- Xóa và quên đi.Trong một số trường hợp nhất định, ví dụ như khi thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn không còn phù hợp hoặc không chính xác, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của bạn.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ: (i) dữ liệu cá nhân nào liên quan; và (ii) quyền nào trong số các quyền nêu trên bạn muốn thực hiện. Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi yêu cầu cho chúng tôi, và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, trong vòng một tháng kể từ khi bạn gửi yêu cầu. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/hoặc để hoàn tất bất kỳ giao dịch nào bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa đó.
Khiếu nại
Chúng tôi cam kết giải quyết mọi khiếu nại về việc thu thập hoặc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn muốn khiếu nại về Chính sách này hoặc các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua thông tin được liệt kê trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời khiếu nại của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, không quá 30 ngày. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết mọi khiếu nại được đưa ra, tuy nhiên nếu bạn cảm thấy khiếu nại của mình chưa được giải quyết thỏa đáng, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương của mình.Thông tin liên hệ
Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp hoặc câu hỏi của quý vị về Chính sách này. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi bằng văn bản hoặc thông qua trang web của chúng tôi.Chính sách bảo mật
Giới thiệu
Chính sách bảo mật này (“Chính sách”) mô tả cách thức Công ty TNHH Quốc tế MEF (Hồng Kông) (“Công ty”, “chúng tôi” và “của chúng tôi”) xử lý, thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân khi sử dụng trang web này https://mefworld.com (“Trang web”). Vui lòng đọc kỹ thông tin sau để hiểu rõ các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu.Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân là gì?
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn dưới nhiều hình thức, bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Như được sử dụng trong Chính sách này, “dữ liệu cá nhân” được định nghĩa theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bao gồm bất kỳ thông tin nào, dù riêng lẻ hay kết hợp với các thông tin khác mà chúng tôi xử lý về bạn, xác định bạn là một cá nhân, ví dụ như tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
Tại sao chúng tôi cần dữ liệu cá nhân của bạn?
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo đúng luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành. Chúng tôi cần một số dữ liệu cá nhân nhất định để cung cấp cho bạn quyền truy cập vào trang web. Nếu bạn đã đăng ký với chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu đánh dấu vào ô đồng ý cung cấp thông tin này để truy cập dịch vụ hoặc xem nội dung của chúng tôi. Sự đồng ý này cung cấp cho chúng tôi cơ sở pháp lý cần thiết theo luật hiện hành để xử lý dữ liệu của bạn. Bạn có quyền rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. Nếu bạn không đồng ý với việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo Chính sách này, vui lòng không sử dụng trang web của chúng tôi và/hoặc không đăng ký với chúng tôi.
Thu thập dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn theo những cách sau:Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Điều này bao gồm:
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký sử dụng trang web của chúng tôi, bao gồm tên, địa chỉ email, ảnh đại diện, số điện thoại, tên người dùng, mật khẩu và thông tin nhân khẩu học (như giới tính);
- Dữ liệu cá nhân có thể được chứa trong bất kỳ video, bình luận hoặc nội dung nào khác mà bạn tải lên hoặc đăng lên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp liên quan đến chương trình khách hàng thân thiết và các chương trình khuyến mãi khác mà chúng tôi thực hiện trên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi báo cáo sự cố với trang web của chúng tôi hoặc khi chúng tôi cung cấp hỗ trợ khách hàng cho bạn;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi nộp đơn xin việc và/hoặc phỏng vấn; và
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc các phương thức khác.
Thông tin từ các trang mạng xã hội.
Trang web của chúng tôi bao gồm các giao diện cho phép bạn kết nối với các trang mạng xã hội (mỗi trang được gọi là “SNS”). Nếu bạn kết nối với một SNS thông qua trang web của chúng tôi, bạn cho phép chúng tôi truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin mà bạn đã đồng ý cho SNS cung cấp cho chúng tôi dựa trên cài đặt của bạn trên SNS đó. Chúng tôi sẽ truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin đó theo Chính sách này. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập của chúng tôi vào thông tin bạn cung cấp theo cách này bất cứ lúc nào bằng cách sửa đổi các cài đặt thích hợp trong cài đặt tài khoản của bạn trên SNS tương ứng.
Thông tin được thu thập tự động.
Chúng tôi tự động ghi lại thông tin về bạn và máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi. Ví dụ: khi truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi ghi lại tên và phiên bản hệ điều hành của máy tính hoặc thiết bị di động, nhà sản xuất và kiểu máy, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, độ phân giải màn hình, trang web bạn đã truy cập trước khi duyệt đến trang web của chúng tôi, các trang bạn đã xem, thời gian bạn dành cho mỗi trang, thời gian truy cập và thông tin về việc sử dụng và các hành động của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi thu thập thông tin này về bạn bằng cách sử dụng cookie.
Quyết định tự động và lập hồ sơ.
Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích quyết định tự động. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm như vậy để thực hiện các nghĩa vụ do pháp luật quy định, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ quá trình xử lý nào như vậy và cho bạn cơ hội phản đối.
Cookie
Cookie là gì?
Chúng tôi có thể thu thập thông tin bằng cách sử dụng “cookie”. Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn bởi một trang web. Chúng tôi có thể sử dụng cả cookie phiên (sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt web) và cookie thường trực (sẽ lưu lại trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn cho đến khi bạn xóa chúng) để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa và tương tác hơn trên trang web của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng hai loại cookie chính: (1) cookie của bên thứ nhất, được chúng tôi trực tiếp gửi đến máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, chỉ được chúng tôi sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập lại trang web của chúng tôi; và (2) cookie của bên thứ ba, được các nhà cung cấp dịch vụ trên trang web của chúng tôi gửi đến và có thể được các nhà cung cấp dịch vụ đó sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập các trang web khác.
Các loại cookie chúng tôi sử dụng
Trang web của chúng tôi sử dụng các loại cookie sau đây cho các mục đích được nêu bên dưới:
| Loại cookie | Mục đích |
| Cookie thiết yếu | Những cookie này rất cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ có sẵn thông qua trang web của chúng tôi và cho phép bạn sử dụng một số tính năng của trang web. Ví dụ, chúng cho phép bạn đăng nhập vào các khu vực bảo mật của trang web và giúp nội dung của các trang bạn yêu cầu tải nhanh hơn. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ mà bạn yêu cầu sẽ không thể được cung cấp và chúng tôi chỉ sử dụng những cookie này để cung cấp cho bạn các dịch vụ đó. |
| Cookie chức năng | Những cookie này cho phép trang web của chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện khi sử dụng trang web, chẳng hạn như ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ, thông tin đăng nhập và các thay đổi bạn thực hiện đối với các phần khác của trang web mà bạn có thể tùy chỉnh. Mục đích của những cookie này là để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa hơn và tránh việc bạn phải nhập lại các tùy chọn của mình mỗi khi truy cập trang web. |
| Cookie phân tích và hiệu suất | Những cookie này được sử dụng để thu thập thông tin về lưu lượng truy cập vào trang web của chúng tôi và cách người dùng sử dụng trang web của chúng tôi. Thông tin thu thập được không xác định bất kỳ khách truy cập cá nhân nào. Nó bao gồm số lượng khách truy cập vào trang web của chúng tôi, các trang web đã giới thiệu họ đến trang web của chúng tôi, các trang họ đã truy cập trên trang web của chúng tôi, thời gian trong ngày họ truy cập trang web của chúng tôi, liệu họ đã truy cập trang web của chúng tôi trước đây hay chưa, và các thông tin tương tự khác. Chúng tôi sử dụng thông tin này để giúp vận hành trang web của chúng tôi hiệu quả hơn, thu thập thông tin nhân khẩu học tổng quát và theo dõi mức độ hoạt động trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics cho mục đích này. Google Analytics sử dụng cookie riêng của nó. Nó chỉ được sử dụng để cải thiện cách thức hoạt động của trang web của chúng tôi. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về cookie Google Analytics tại đây: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Google bảo vệ dữ liệu của bạn tại đây: https://policies.google.com/privacy. Bạn có thể ngăn chặn việc sử dụng Google Analytics liên quan đến việc sử dụng trang web của chúng tôi bằng cách tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt có sẵn qua liên kết này: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB |
| Cookie nhắm mục tiêu và quảng cáo | Những cookie này theo dõi thói quen duyệt web của bạn để cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo có nhiều khả năng thu hút sự quan tâm của bạn hơn. Những cookie này sử dụng thông tin về lịch sử duyệt web của bạn để nhóm bạn với những người dùng khác có sở thích tương tự. Dựa trên thông tin đó, và với sự cho phép của chúng tôi, các nhà quảng cáo bên thứ ba có thể đặt cookie để cho phép họ hiển thị quảng cáo mà chúng tôi cho rằng sẽ phù hợp với sở thích của bạn khi bạn truy cập các trang web của bên thứ ba. Bạn có thể vô hiệu hóa các cookie ghi nhớ thói quen duyệt web và nhắm mục tiêu quảng cáo vào bạn bằng cách truy cập http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. Nếu bạn chọn xóa cookie nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo, bạn vẫn sẽ thấy quảng cáo nhưng chúng có thể không phù hợp với bạn. Ngay cả khi bạn chọn xóa cookie của các công ty được liệt kê tại liên kết ở trên, không phải tất cả các công ty cung cấp quảng cáo hành vi trực tuyến đều được bao gồm trong danh sách này, vì vậy bạn vẫn có thể nhận được một số cookie và quảng cáo được cá nhân hóa từ các công ty không được liệt kê. |
| Cookie mạng xã hội | Những cookie này được sử dụng khi bạn chia sẻ thông tin bằng nút chia sẻ mạng xã hội hoặc nút “thích” trên trang web của chúng tôi, hoặc khi bạn liên kết tài khoản của mình hoặc tương tác với nội dung của chúng tôi trên hoặc thông qua một trang web mạng xã hội như Facebook, Twitter hoặc Google+. Mạng xã hội sẽ ghi lại việc bạn đã thực hiện điều này. |
Vô hiệu hóa cookie
Thông thường, bạn có thể xóa hoặc từ chối cookie thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Để làm điều này, hãy làm theo hướng dẫn do trình duyệt của bạn cung cấp (thường nằm trong mục “cài đặt”, “trợ giúp”, “công cụ” hoặc “chỉnh sửa”). Nhiều trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie cho đến khi bạn thay đổi cài đặt của mình.
Nếu bạn không chấp nhận cookie của chúng tôi, bạn có thể gặp một số bất tiện khi sử dụng trang web của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi có thể không nhận diện được máy tính hoặc thiết bị di động của bạn và bạn có thể cần đăng nhập mỗi khi truy cập trang web của chúng tôi.
Quảng cáo
Chúng tôi có thể sử dụng các công ty khác để hiển thị quảng cáo của bên thứ ba khi bạn truy cập và sử dụng trang web. Các công ty này có thể thu thập và sử dụng thông tin về luồng nhấp chuột, loại trình duyệt, thời gian và ngày tháng, chủ đề của quảng cáo được nhấp hoặc cuộn qua trong các lần truy cập của bạn vào trang web và các trang web khác nhằm mục đích cung cấp quảng cáo về hàng hóa và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm. Các công ty này thường sử dụng công nghệ theo dõi để thu thập thông tin này. Việc các công ty khác sử dụng công nghệ theo dõi của họ tuân theo chính sách bảo mật riêng của họ.
- Sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn như sau:
- Để vận hành, bảo trì và cải thiện trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi;
- Để quản lý tài khoản của bạn, bao gồm cả việc liên lạc với bạn về tài khoản của bạn, nếu bạn có tài khoản trên trang web của chúng tôi;
- Để vận hành và quản lý chương trình phần thưởng và các chương trình khuyến mãi khác mà bạn tham gia trên trang web của chúng tôi;
- Để phản hồi các ý kiến và câu hỏi của bạn cũng như cung cấp dịch vụ khách hàng;
- Để gửi thông tin bao gồm các thông báo kỹ thuật, cập nhật, cảnh báo bảo mật, và các tin nhắn hỗ trợ và quản trị;
- Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn email tiếp thị về các chương trình khuyến mãi sắp tới và các tin tức khác, bao gồm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ do chúng tôi và các đối tác cung cấp. Bạn có thể từ chối nhận thông tin này bất cứ lúc nào: các email tiếp thị đó sẽ hướng dẫn bạn cách “từ chối”. Xin lưu ý, ngay cả khi bạn từ chối nhận email tiếp thị, chúng tôi vẫn có thể gửi cho bạn các email không phải là email tiếp thị. Các email không phải là email tiếp thị bao gồm email về tài khoản của bạn với chúng tôi (nếu bạn có) và các giao dịch kinh doanh của chúng tôi với bạn;
- để xử lý các khoản thanh toán bạn thực hiện qua trang web của chúng tôi;
- Chúng tôi cho rằng điều này là cần thiết hoặc phù hợp (a) để tuân thủ luật pháp hiện hành; (b) để tuân thủ các yêu cầu hợp pháp và quy trình pháp lý, bao gồm cả việc đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ; (c) để thực thi Chính sách của chúng tôi; và (d) để bảo vệ quyền, quyền riêng tư, sự an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của bạn hoặc người khác;
- cho các dịch vụ phân tích và nghiên cứu; và
- như được mô tả trong phần “Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn” bên dưới.
Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như sau:- Bên thứ ba do bạn chỉ định. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên thứ ba khi bạn đã đồng ý.
- Đăng tải thông tin hồ sơ. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba bằng cách hiển thị hồ sơ của bạn như một lựa chọn cho các giáo viên tham gia vào các dịch vụ được cung cấp và với các đối tác công ty tiềm năng muốn xem xét các giáo viên tiềm năng có thể sẵn sàng làm việc.
- Các NhàCungDịchVậnChúngChúngCóChúngCóChúngCóChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngcó …
- Các trang web của bên thứ ba
Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web và tính năng của bên thứ ba.Chính sách này không bao gồm các hoạt động bảo mật của các bên thứ ba đó.Các bên thứ ba này có chính sách bảo mật riêng và chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với các trang web, tính năng hoặc chính sách của họ. Vui lòng đọc chính sách bảo mật của họ trước khi bạn gửi bất kỳ dữ liệu nào cho họ.
Nội dung do người dùng tạo
Bạn có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân với chúng tôi khi bạn đăng tải nội dung do người dùng tạo lên trang web của chúng tôi, bao gồm cả thông qua chương trình phần thưởng, diễn đàn, bảng tin nhắn và blog trên trang web của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đăng tải hoặc tiết lộ trên trang web của chúng tôi sẽ trở thành thông tin công khai và sẽ được cung cấp cho những người dùng khác của trang web và công chúng nói chung. Chúng tôi khuyên bạn nên hết sức cẩn thận khi quyết định tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc bất kỳ thông tin nào khác trên trang web của chúng tôi. Dữ liệu cá nhân và các thông tin khác đó sẽ không còn riêng tư hoặc bí mật nữa một khi đã được công bố trên trang web của chúng tôi.Nếu bạn cung cấp phản hồi cho chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ phản hồi đó trên trang web của mình, với điều kiện chúng tôi không liên kết phản hồi đó với dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn đã đồng ý, chúng tôi có thể đăng họ và tên của bạn cùng với phản hồi của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thu thập bất kỳ thông tin nào có trong phản hồi đó và sẽ xử lý dữ liệu cá nhân trong đó theo Chính sách này.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Thông tin của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn, có thể được chuyển giao, lưu trữ và xử lý bởi chúng tôi ở ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, nơi các quy định về bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư có thể không cung cấp mức độ bảo vệ tương tự như ở các khu vực khác trên thế giới. Bằng cách chấp nhận Chính sách này, bạn đồng ý với việc chuyển giao, lưu trữ hoặc xử lý này. Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết một cách hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu của bạn được xử lý an toàn và phù hợp với Chính sách này.
Bảo mật
Chúng tôi nỗ lực áp dụng các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và quản trị hợp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân trong tổ chức của mình. Tuy nhiên, không có hệ thống truyền tải hoặc lưu trữ nào có thể được đảm bảo an toàn tuyệt đối, và việc truyền tải thông tin qua Internet cũng không hoàn toàn an toàn. Nếu bạn có lý do để tin rằng tương tác của bạn với chúng tôi không còn an toàn (ví dụ: nếu bạn cảm thấy rằng bảo mật của bất kỳ tài khoản nào bạn có với chúng tôi đã bị xâm phạm), vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi về vấn đề đó bằng cách liên hệ với chúng tôi.Giữ chân người dùng
Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời gian hợp lý cần thiết để bạn sử dụng trang web cho đến khi bạn đóng tài khoản/hủy đăng ký, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc cho phép thời gian lưu giữ lâu hơn (ví dụ: vì mục đích quản lý).
Chính sách của chúng tôi về trẻ em
Trang web của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi.Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ phát hiện con mình cung cấp thông tin cho chúng tôi mà không có sự đồng ý của họ, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ xóa thông tin đó khỏi hồ sơ của mình trong thời gian sớm nhất có thể.
Quyền của bạn
- Từ chối nhận thông tin.Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào để từ chối: (i) các thông tin tiếp thị trực tiếp; (ii) việc ra quyết định tự động và/hoặc lập hồ sơ; (iii) việc chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm; (iv) bất kỳ hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân nào mới mà chúng tôi có thể thực hiện ngoài mục đích ban đầu; hoặc (v) việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Xin lưu ý rằng việc bạn sử dụng một số chức năng của trang web có thể không hiệu quả sau khi từ chối nhận thông tin.
- Quyền truy cập.Bạn có thể truy cập thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn bất cứ lúc nào thông qua hồ sơ/tài khoản của bạn hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với chúng tôi.
- Sửa đổi.Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để cập nhật hoặc sửa bất kỳ thông tin không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn.
- Di chuyển.Dữ liệu cá nhân của bạn có thể di chuyển được – tức là bạn có quyền linh hoạt chuyển dữ liệu của mình sang các nhà cung cấp dịch vụ khác theo ý muốn.
- Xóa và quên đi.Trong một số trường hợp nhất định, ví dụ như khi thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn không còn phù hợp hoặc không chính xác, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của bạn.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ: (i) dữ liệu cá nhân nào liên quan; và (ii) quyền nào trong số các quyền nêu trên bạn muốn thực hiện. Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi yêu cầu cho chúng tôi, và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, trong vòng một tháng kể từ khi bạn gửi yêu cầu. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/hoặc để hoàn tất bất kỳ giao dịch nào bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa đó.
Khiếu nại
Chúng tôi cam kết giải quyết mọi khiếu nại về việc thu thập hoặc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn muốn khiếu nại về Chính sách này hoặc các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua thông tin được liệt kê trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời khiếu nại của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, không quá 30 ngày. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết mọi khiếu nại được đưa ra, tuy nhiên nếu bạn cảm thấy khiếu nại của mình chưa được giải quyết thỏa đáng, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương của mình.Thông tin liên hệ
Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp hoặc câu hỏi của quý vị về Chính sách này. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi bằng văn bản hoặc thông qua trang web của chúng tôi.Chính sách bảo mật
Giới thiệu
Chính sách bảo mật này (“Chính sách”) mô tả cách thức Công ty TNHH Quốc tế MEF (Hồng Kông) (“Công ty”, “chúng tôi” và “của chúng tôi”) xử lý, thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân khi sử dụng trang web này https://mefworld.com (“Trang web”). Vui lòng đọc kỹ thông tin sau để hiểu rõ các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu.Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân là gì?
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn dưới nhiều hình thức, bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Như được sử dụng trong Chính sách này, “dữ liệu cá nhân” được định nghĩa theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bao gồm bất kỳ thông tin nào, dù riêng lẻ hay kết hợp với các thông tin khác mà chúng tôi xử lý về bạn, xác định bạn là một cá nhân, ví dụ như tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
Tại sao chúng tôi cần dữ liệu cá nhân của bạn?
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo đúng luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành. Chúng tôi cần một số dữ liệu cá nhân nhất định để cung cấp cho bạn quyền truy cập vào trang web. Nếu bạn đã đăng ký với chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu đánh dấu vào ô đồng ý cung cấp thông tin này để truy cập dịch vụ hoặc xem nội dung của chúng tôi. Sự đồng ý này cung cấp cho chúng tôi cơ sở pháp lý cần thiết theo luật hiện hành để xử lý dữ liệu của bạn. Bạn có quyền rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. Nếu bạn không đồng ý với việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo Chính sách này, vui lòng không sử dụng trang web của chúng tôi và/hoặc không đăng ký với chúng tôi.
Thu thập dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn theo những cách sau:Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Điều này bao gồm:
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký sử dụng trang web của chúng tôi, bao gồm tên, địa chỉ email, ảnh đại diện, số điện thoại, tên người dùng, mật khẩu và thông tin nhân khẩu học (như giới tính);
- Dữ liệu cá nhân có thể được chứa trong bất kỳ video, bình luận hoặc nội dung nào khác mà bạn tải lên hoặc đăng lên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp liên quan đến chương trình khách hàng thân thiết và các chương trình khuyến mãi khác mà chúng tôi thực hiện trên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi báo cáo sự cố với trang web của chúng tôi hoặc khi chúng tôi cung cấp hỗ trợ khách hàng cho bạn;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi nộp đơn xin việc và/hoặc phỏng vấn; và
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc các phương thức khác.
Thông tin từ các trang mạng xã hội.
Trang web của chúng tôi bao gồm các giao diện cho phép bạn kết nối với các trang mạng xã hội (mỗi trang được gọi là “SNS”). Nếu bạn kết nối với một SNS thông qua trang web của chúng tôi, bạn cho phép chúng tôi truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin mà bạn đã đồng ý cho SNS cung cấp cho chúng tôi dựa trên cài đặt của bạn trên SNS đó. Chúng tôi sẽ truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin đó theo Chính sách này. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập của chúng tôi vào thông tin bạn cung cấp theo cách này bất cứ lúc nào bằng cách sửa đổi các cài đặt thích hợp trong cài đặt tài khoản của bạn trên SNS tương ứng.
Thông tin được thu thập tự động.
Chúng tôi tự động ghi lại thông tin về bạn và máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi. Ví dụ: khi truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi ghi lại tên và phiên bản hệ điều hành của máy tính hoặc thiết bị di động, nhà sản xuất và kiểu máy, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, độ phân giải màn hình, trang web bạn đã truy cập trước khi duyệt đến trang web của chúng tôi, các trang bạn đã xem, thời gian bạn dành cho mỗi trang, thời gian truy cập và thông tin về việc sử dụng và các hành động của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi thu thập thông tin này về bạn bằng cách sử dụng cookie.
Quyết định tự động và lập hồ sơ.
Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích quyết định tự động. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm như vậy để thực hiện các nghĩa vụ do pháp luật quy định, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ quá trình xử lý nào như vậy và cho bạn cơ hội phản đối.
Cookie
Cookie là gì?
Chúng tôi có thể thu thập thông tin bằng cách sử dụng “cookie”. Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn bởi một trang web. Chúng tôi có thể sử dụng cả cookie phiên (sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt web) và cookie thường trực (sẽ lưu lại trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn cho đến khi bạn xóa chúng) để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa và tương tác hơn trên trang web của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng hai loại cookie chính: (1) cookie của bên thứ nhất, được chúng tôi trực tiếp gửi đến máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, chỉ được chúng tôi sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập lại trang web của chúng tôi; và (2) cookie của bên thứ ba, được các nhà cung cấp dịch vụ trên trang web của chúng tôi gửi đến và có thể được các nhà cung cấp dịch vụ đó sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập các trang web khác.
Các loại cookie chúng tôi sử dụng
Trang web của chúng tôi sử dụng các loại cookie sau đây cho các mục đích được nêu bên dưới:
| Loại cookie | Mục đích |
| Cookie thiết yếu | Những cookie này rất cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ có sẵn thông qua trang web của chúng tôi và cho phép bạn sử dụng một số tính năng của trang web. Ví dụ, chúng cho phép bạn đăng nhập vào các khu vực bảo mật của trang web và giúp nội dung của các trang bạn yêu cầu tải nhanh hơn. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ mà bạn yêu cầu sẽ không thể được cung cấp và chúng tôi chỉ sử dụng những cookie này để cung cấp cho bạn các dịch vụ đó. |
| Cookie chức năng | Những cookie này cho phép trang web của chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện khi sử dụng trang web, chẳng hạn như ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ, thông tin đăng nhập và các thay đổi bạn thực hiện đối với các phần khác của trang web mà bạn có thể tùy chỉnh. Mục đích của những cookie này là để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa hơn và tránh việc bạn phải nhập lại các tùy chọn của mình mỗi khi truy cập trang web. |
| Cookie phân tích và hiệu suất | Những cookie này được sử dụng để thu thập thông tin về lưu lượng truy cập vào trang web của chúng tôi và cách người dùng sử dụng trang web của chúng tôi. Thông tin thu thập được không xác định bất kỳ khách truy cập cá nhân nào. Nó bao gồm số lượng khách truy cập vào trang web của chúng tôi, các trang web đã giới thiệu họ đến trang web của chúng tôi, các trang họ đã truy cập trên trang web của chúng tôi, thời gian trong ngày họ truy cập trang web của chúng tôi, liệu họ đã truy cập trang web của chúng tôi trước đây hay chưa, và các thông tin tương tự khác. Chúng tôi sử dụng thông tin này để giúp vận hành trang web của chúng tôi hiệu quả hơn, thu thập thông tin nhân khẩu học tổng quát và theo dõi mức độ hoạt động trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics cho mục đích này. Google Analytics sử dụng cookie riêng của nó. Nó chỉ được sử dụng để cải thiện cách thức hoạt động của trang web của chúng tôi. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về cookie Google Analytics tại đây: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Google bảo vệ dữ liệu của bạn tại đây: https://policies.google.com/privacy. Bạn có thể ngăn chặn việc sử dụng Google Analytics liên quan đến việc sử dụng trang web của chúng tôi bằng cách tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt có sẵn qua liên kết này: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB |
| Cookie nhắm mục tiêu và quảng cáo | Những cookie này theo dõi thói quen duyệt web của bạn để cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo có nhiều khả năng thu hút sự quan tâm của bạn hơn. Những cookie này sử dụng thông tin về lịch sử duyệt web của bạn để nhóm bạn với những người dùng khác có sở thích tương tự. Dựa trên thông tin đó, và với sự cho phép của chúng tôi, các nhà quảng cáo bên thứ ba có thể đặt cookie để cho phép họ hiển thị quảng cáo mà chúng tôi cho rằng sẽ phù hợp với sở thích của bạn khi bạn truy cập các trang web của bên thứ ba. Bạn có thể vô hiệu hóa các cookie ghi nhớ thói quen duyệt web và nhắm mục tiêu quảng cáo vào bạn bằng cách truy cập http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. Nếu bạn chọn xóa cookie nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo, bạn vẫn sẽ thấy quảng cáo nhưng chúng có thể không phù hợp với bạn. Ngay cả khi bạn chọn xóa cookie của các công ty được liệt kê tại liên kết ở trên, không phải tất cả các công ty cung cấp quảng cáo hành vi trực tuyến đều được bao gồm trong danh sách này, vì vậy bạn vẫn có thể nhận được một số cookie và quảng cáo được cá nhân hóa từ các công ty không được liệt kê. |
| Cookie mạng xã hội | Những cookie này được sử dụng khi bạn chia sẻ thông tin bằng nút chia sẻ mạng xã hội hoặc nút “thích” trên trang web của chúng tôi, hoặc khi bạn liên kết tài khoản của mình hoặc tương tác với nội dung của chúng tôi trên hoặc thông qua một trang web mạng xã hội như Facebook, Twitter hoặc Google+. Mạng xã hội sẽ ghi lại việc bạn đã thực hiện điều này. |
Vô hiệu hóa cookie
Thông thường, bạn có thể xóa hoặc từ chối cookie thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Để làm điều này, hãy làm theo hướng dẫn do trình duyệt của bạn cung cấp (thường nằm trong mục “cài đặt”, “trợ giúp”, “công cụ” hoặc “chỉnh sửa”). Nhiều trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie cho đến khi bạn thay đổi cài đặt của mình.
Nếu bạn không chấp nhận cookie của chúng tôi, bạn có thể gặp một số bất tiện khi sử dụng trang web của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi có thể không nhận diện được máy tính hoặc thiết bị di động của bạn và bạn có thể cần đăng nhập mỗi khi truy cập trang web của chúng tôi.
Quảng cáo
Chúng tôi có thể sử dụng các công ty khác để hiển thị quảng cáo của bên thứ ba khi bạn truy cập và sử dụng trang web. Các công ty này có thể thu thập và sử dụng thông tin về luồng nhấp chuột, loại trình duyệt, thời gian và ngày tháng, chủ đề của quảng cáo được nhấp hoặc cuộn qua trong các lần truy cập của bạn vào trang web và các trang web khác nhằm mục đích cung cấp quảng cáo về hàng hóa và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm. Các công ty này thường sử dụng công nghệ theo dõi để thu thập thông tin này. Việc các công ty khác sử dụng công nghệ theo dõi của họ tuân theo chính sách bảo mật riêng của họ.
- Sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn như sau:
- Để vận hành, bảo trì và cải thiện trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi;
- Để quản lý tài khoản của bạn, bao gồm cả việc liên lạc với bạn về tài khoản của bạn, nếu bạn có tài khoản trên trang web của chúng tôi;
- Để vận hành và quản lý chương trình phần thưởng và các chương trình khuyến mãi khác mà bạn tham gia trên trang web của chúng tôi;
- Để phản hồi các ý kiến và câu hỏi của bạn cũng như cung cấp dịch vụ khách hàng;
- Để gửi thông tin bao gồm các thông báo kỹ thuật, cập nhật, cảnh báo bảo mật, và các tin nhắn hỗ trợ và quản trị;
- Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn email tiếp thị về các chương trình khuyến mãi sắp tới và các tin tức khác, bao gồm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ do chúng tôi và các đối tác cung cấp. Bạn có thể từ chối nhận thông tin này bất cứ lúc nào: các email tiếp thị đó sẽ hướng dẫn bạn cách “từ chối”. Xin lưu ý, ngay cả khi bạn từ chối nhận email tiếp thị, chúng tôi vẫn có thể gửi cho bạn các email không phải là email tiếp thị. Các email không phải là email tiếp thị bao gồm email về tài khoản của bạn với chúng tôi (nếu bạn có) và các giao dịch kinh doanh của chúng tôi với bạn;
- để xử lý các khoản thanh toán bạn thực hiện qua trang web của chúng tôi;
- Chúng tôi cho rằng điều này là cần thiết hoặc phù hợp (a) để tuân thủ luật pháp hiện hành; (b) để tuân thủ các yêu cầu hợp pháp và quy trình pháp lý, bao gồm cả việc đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ; (c) để thực thi Chính sách của chúng tôi; và (d) để bảo vệ quyền, quyền riêng tư, sự an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của bạn hoặc người khác;
- cho các dịch vụ phân tích và nghiên cứu; và
- như được mô tả trong phần “Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn” bên dưới.
Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như sau:- Bên thứ ba do bạn chỉ định. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên thứ ba khi bạn đã đồng ý.
- Đăng tải thông tin hồ sơ. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba bằng cách hiển thị hồ sơ của bạn như một lựa chọn cho các giáo viên tham gia vào các dịch vụ được cung cấp và với các đối tác công ty tiềm năng muốn xem xét các giáo viên tiềm năng có thể sẵn sàng làm việc.
- Các NhàCungDịchVậnChúngChúngCóChúngCóChúngCóChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngcó …
- Các trang web của bên thứ ba
Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web và tính năng của bên thứ ba.Chính sách này không bao gồm các hoạt động bảo mật của các bên thứ ba đó.Các bên thứ ba này có chính sách bảo mật riêng và chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với các trang web, tính năng hoặc chính sách của họ. Vui lòng đọc chính sách bảo mật của họ trước khi bạn gửi bất kỳ dữ liệu nào cho họ.
Nội dung do người dùng tạo
Bạn có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân với chúng tôi khi bạn đăng tải nội dung do người dùng tạo lên trang web của chúng tôi, bao gồm cả thông qua chương trình phần thưởng, diễn đàn, bảng tin nhắn và blog trên trang web của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đăng tải hoặc tiết lộ trên trang web của chúng tôi sẽ trở thành thông tin công khai và sẽ được cung cấp cho những người dùng khác của trang web và công chúng nói chung. Chúng tôi khuyên bạn nên hết sức cẩn thận khi quyết định tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc bất kỳ thông tin nào khác trên trang web của chúng tôi. Dữ liệu cá nhân và các thông tin khác đó sẽ không còn riêng tư hoặc bí mật nữa một khi đã được công bố trên trang web của chúng tôi.Nếu bạn cung cấp phản hồi cho chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ phản hồi đó trên trang web của mình, với điều kiện chúng tôi không liên kết phản hồi đó với dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn đã đồng ý, chúng tôi có thể đăng họ và tên của bạn cùng với phản hồi của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thu thập bất kỳ thông tin nào có trong phản hồi đó và sẽ xử lý dữ liệu cá nhân trong đó theo Chính sách này.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Thông tin của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn, có thể được chuyển giao, lưu trữ và xử lý bởi chúng tôi ở ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, nơi các quy định về bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư có thể không cung cấp mức độ bảo vệ tương tự như ở các khu vực khác trên thế giới. Bằng cách chấp nhận Chính sách này, bạn đồng ý với việc chuyển giao, lưu trữ hoặc xử lý này. Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết một cách hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu của bạn được xử lý an toàn và phù hợp với Chính sách này.
Bảo mật
Chúng tôi nỗ lực áp dụng các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và quản trị hợp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân trong tổ chức của mình. Tuy nhiên, không có hệ thống truyền tải hoặc lưu trữ nào có thể được đảm bảo an toàn tuyệt đối, và việc truyền tải thông tin qua Internet cũng không hoàn toàn an toàn. Nếu bạn có lý do để tin rằng tương tác của bạn với chúng tôi không còn an toàn (ví dụ: nếu bạn cảm thấy rằng bảo mật của bất kỳ tài khoản nào bạn có với chúng tôi đã bị xâm phạm), vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi về vấn đề đó bằng cách liên hệ với chúng tôi.Giữ chân người dùng
Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời gian hợp lý cần thiết để bạn sử dụng trang web cho đến khi bạn đóng tài khoản/hủy đăng ký, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc cho phép thời gian lưu giữ lâu hơn (ví dụ: vì mục đích quản lý).
Chính sách của chúng tôi về trẻ em
Trang web của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi.Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ phát hiện con mình cung cấp thông tin cho chúng tôi mà không có sự đồng ý của họ, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ xóa thông tin đó khỏi hồ sơ của mình trong thời gian sớm nhất có thể.
Quyền của bạn
- Từ chối nhận thông tin.Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào để từ chối: (i) các thông tin tiếp thị trực tiếp; (ii) việc ra quyết định tự động và/hoặc lập hồ sơ; (iii) việc chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm; (iv) bất kỳ hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân nào mới mà chúng tôi có thể thực hiện ngoài mục đích ban đầu; hoặc (v) việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Xin lưu ý rằng việc bạn sử dụng một số chức năng của trang web có thể không hiệu quả sau khi từ chối nhận thông tin.
- Quyền truy cập.Bạn có thể truy cập thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn bất cứ lúc nào thông qua hồ sơ/tài khoản của bạn hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với chúng tôi.
- Sửa đổi.Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để cập nhật hoặc sửa bất kỳ thông tin không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn.
- Di chuyển.Dữ liệu cá nhân của bạn có thể di chuyển được – tức là bạn có quyền linh hoạt chuyển dữ liệu của mình sang các nhà cung cấp dịch vụ khác theo ý muốn.
- Xóa và quên đi.Trong một số trường hợp nhất định, ví dụ như khi thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn không còn phù hợp hoặc không chính xác, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của bạn.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ: (i) dữ liệu cá nhân nào liên quan; và (ii) quyền nào trong số các quyền nêu trên bạn muốn thực hiện. Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi yêu cầu cho chúng tôi, và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, trong vòng một tháng kể từ khi bạn gửi yêu cầu. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/hoặc để hoàn tất bất kỳ giao dịch nào bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa đó.
Khiếu nại
Chúng tôi cam kết giải quyết mọi khiếu nại về việc thu thập hoặc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn muốn khiếu nại về Chính sách này hoặc các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua thông tin được liệt kê trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời khiếu nại của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, không quá 30 ngày. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết mọi khiếu nại được đưa ra, tuy nhiên nếu bạn cảm thấy khiếu nại của mình chưa được giải quyết thỏa đáng, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương của mình.Thông tin liên hệ
Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp hoặc câu hỏi của quý vị về Chính sách này. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi bằng văn bản hoặc thông qua trang web của chúng tôi.Chính sách bảo mật
Giới thiệu
Chính sách bảo mật này (“Chính sách”) mô tả cách thức Công ty TNHH Quốc tế MEF (Hồng Kông) (“Công ty”, “chúng tôi” và “của chúng tôi”) xử lý, thu thập, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân khi sử dụng trang web này https://mefworld.com (“Trang web”). Vui lòng đọc kỹ thông tin sau để hiểu rõ các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn và cách chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu.Mục đích xử lý
Dữ liệu cá nhân là gì?
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn dưới nhiều hình thức, bao gồm cả dữ liệu cá nhân. Như được sử dụng trong Chính sách này, “dữ liệu cá nhân” được định nghĩa theo Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR), bao gồm bất kỳ thông tin nào, dù riêng lẻ hay kết hợp với các thông tin khác mà chúng tôi xử lý về bạn, xác định bạn là một cá nhân, ví dụ như tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
Tại sao chúng tôi cần dữ liệu cá nhân của bạn?
Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu cá nhân của bạn theo đúng luật bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư hiện hành. Chúng tôi cần một số dữ liệu cá nhân nhất định để cung cấp cho bạn quyền truy cập vào trang web. Nếu bạn đã đăng ký với chúng tôi, bạn sẽ được yêu cầu đánh dấu vào ô đồng ý cung cấp thông tin này để truy cập dịch vụ hoặc xem nội dung của chúng tôi. Sự đồng ý này cung cấp cho chúng tôi cơ sở pháp lý cần thiết theo luật hiện hành để xử lý dữ liệu của bạn. Bạn có quyền rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào. Nếu bạn không đồng ý với việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn theo Chính sách này, vui lòng không sử dụng trang web của chúng tôi và/hoặc không đăng ký với chúng tôi.
Thu thập dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi thu thập thông tin về bạn theo những cách sau:Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Điều này bao gồm:
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi đăng ký sử dụng trang web của chúng tôi, bao gồm tên, địa chỉ email, ảnh đại diện, số điện thoại, tên người dùng, mật khẩu và thông tin nhân khẩu học (như giới tính);
- Dữ liệu cá nhân có thể được chứa trong bất kỳ video, bình luận hoặc nội dung nào khác mà bạn tải lên hoặc đăng lên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp liên quan đến chương trình khách hàng thân thiết và các chương trình khuyến mãi khác mà chúng tôi thực hiện trên trang web;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi báo cáo sự cố với trang web của chúng tôi hoặc khi chúng tôi cung cấp hỗ trợ khách hàng cho bạn;
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi nộp đơn xin việc và/hoặc phỏng vấn; và
- Thông tin cá nhân bạn cung cấp khi liên lạc với chúng tôi qua điện thoại, email hoặc các phương thức khác.
Thông tin từ các trang mạng xã hội.
Trang web của chúng tôi bao gồm các giao diện cho phép bạn kết nối với các trang mạng xã hội (mỗi trang được gọi là “SNS”). Nếu bạn kết nối với một SNS thông qua trang web của chúng tôi, bạn cho phép chúng tôi truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin mà bạn đã đồng ý cho SNS cung cấp cho chúng tôi dựa trên cài đặt của bạn trên SNS đó. Chúng tôi sẽ truy cập, sử dụng và lưu trữ thông tin đó theo Chính sách này. Bạn có thể thu hồi quyền truy cập của chúng tôi vào thông tin bạn cung cấp theo cách này bất cứ lúc nào bằng cách sửa đổi các cài đặt thích hợp trong cài đặt tài khoản của bạn trên SNS tương ứng.
Thông tin được thu thập tự động.
Chúng tôi tự động ghi lại thông tin về bạn và máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập trang web của chúng tôi. Ví dụ: khi truy cập trang web của chúng tôi, chúng tôi ghi lại tên và phiên bản hệ điều hành của máy tính hoặc thiết bị di động, nhà sản xuất và kiểu máy, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, độ phân giải màn hình, trang web bạn đã truy cập trước khi duyệt đến trang web của chúng tôi, các trang bạn đã xem, thời gian bạn dành cho mỗi trang, thời gian truy cập và thông tin về việc sử dụng và các hành động của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi thu thập thông tin này về bạn bằng cách sử dụng cookie.
Quyết định tự động và lập hồ sơ.
Chúng tôi không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho mục đích quyết định tự động. Tuy nhiên, chúng tôi có thể làm như vậy để thực hiện các nghĩa vụ do pháp luật quy định, trong trường hợp đó chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ quá trình xử lý nào như vậy và cho bạn cơ hội phản đối.
Cookie
Cookie là gì?
Chúng tôi có thể thu thập thông tin bằng cách sử dụng “cookie”. Cookie là các tệp dữ liệu nhỏ được lưu trữ trên ổ cứng của máy tính hoặc thiết bị di động của bạn bởi một trang web. Chúng tôi có thể sử dụng cả cookie phiên (sẽ hết hạn khi bạn đóng trình duyệt web) và cookie thường trực (sẽ lưu lại trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn cho đến khi bạn xóa chúng) để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa và tương tác hơn trên trang web của chúng tôi.
Chúng tôi sử dụng hai loại cookie chính: (1) cookie của bên thứ nhất, được chúng tôi trực tiếp gửi đến máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, chỉ được chúng tôi sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập lại trang web của chúng tôi; và (2) cookie của bên thứ ba, được các nhà cung cấp dịch vụ trên trang web của chúng tôi gửi đến và có thể được các nhà cung cấp dịch vụ đó sử dụng để nhận diện máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập các trang web khác.
Các loại cookie chúng tôi sử dụng
Trang web của chúng tôi sử dụng các loại cookie sau đây cho các mục đích được nêu bên dưới:
| Loại cookie | Mục đích |
| Cookie thiết yếu | Những cookie này rất cần thiết để cung cấp cho bạn các dịch vụ có sẵn thông qua trang web của chúng tôi và cho phép bạn sử dụng một số tính năng của trang web. Ví dụ, chúng cho phép bạn đăng nhập vào các khu vực bảo mật của trang web và giúp nội dung của các trang bạn yêu cầu tải nhanh hơn. Nếu không có những cookie này, các dịch vụ mà bạn yêu cầu sẽ không thể được cung cấp và chúng tôi chỉ sử dụng những cookie này để cung cấp cho bạn các dịch vụ đó. |
| Cookie chức năng | Những cookie này cho phép trang web của chúng tôi ghi nhớ các lựa chọn bạn thực hiện khi sử dụng trang web, chẳng hạn như ghi nhớ tùy chọn ngôn ngữ, thông tin đăng nhập và các thay đổi bạn thực hiện đối với các phần khác của trang web mà bạn có thể tùy chỉnh. Mục đích của những cookie này là để cung cấp cho bạn trải nghiệm cá nhân hóa hơn và tránh việc bạn phải nhập lại các tùy chọn của mình mỗi khi truy cập trang web. |
| Cookie phân tích và hiệu suất | Những cookie này được sử dụng để thu thập thông tin về lưu lượng truy cập vào trang web của chúng tôi và cách người dùng sử dụng trang web của chúng tôi. Thông tin thu thập được không xác định bất kỳ khách truy cập cá nhân nào. Nó bao gồm số lượng khách truy cập vào trang web của chúng tôi, các trang web đã giới thiệu họ đến trang web của chúng tôi, các trang họ đã truy cập trên trang web của chúng tôi, thời gian trong ngày họ truy cập trang web của chúng tôi, liệu họ đã truy cập trang web của chúng tôi trước đây hay chưa, và các thông tin tương tự khác. Chúng tôi sử dụng thông tin này để giúp vận hành trang web của chúng tôi hiệu quả hơn, thu thập thông tin nhân khẩu học tổng quát và theo dõi mức độ hoạt động trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sử dụng Google Analytics cho mục đích này. Google Analytics sử dụng cookie riêng của nó. Nó chỉ được sử dụng để cải thiện cách thức hoạt động của trang web của chúng tôi. Bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về cookie Google Analytics tại đây: https://developers.google.com/analytics/resources/concepts/gaConceptsCookies Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách Google bảo vệ dữ liệu của bạn tại đây: https://policies.google.com/privacy. Bạn có thể ngăn chặn việc sử dụng Google Analytics liên quan đến việc sử dụng trang web của chúng tôi bằng cách tải xuống và cài đặt tiện ích mở rộng trình duyệt có sẵn qua liên kết này: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en-GB |
| Cookie nhắm mục tiêu và quảng cáo | Những cookie này theo dõi thói quen duyệt web của bạn để cho phép chúng tôi hiển thị quảng cáo có nhiều khả năng thu hút sự quan tâm của bạn hơn. Những cookie này sử dụng thông tin về lịch sử duyệt web của bạn để nhóm bạn với những người dùng khác có sở thích tương tự. Dựa trên thông tin đó, và với sự cho phép của chúng tôi, các nhà quảng cáo bên thứ ba có thể đặt cookie để cho phép họ hiển thị quảng cáo mà chúng tôi cho rằng sẽ phù hợp với sở thích của bạn khi bạn truy cập các trang web của bên thứ ba. Bạn có thể vô hiệu hóa các cookie ghi nhớ thói quen duyệt web và nhắm mục tiêu quảng cáo vào bạn bằng cách truy cập http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices. Nếu bạn chọn xóa cookie nhắm mục tiêu hoặc quảng cáo, bạn vẫn sẽ thấy quảng cáo nhưng chúng có thể không phù hợp với bạn. Ngay cả khi bạn chọn xóa cookie của các công ty được liệt kê tại liên kết ở trên, không phải tất cả các công ty cung cấp quảng cáo hành vi trực tuyến đều được bao gồm trong danh sách này, vì vậy bạn vẫn có thể nhận được một số cookie và quảng cáo được cá nhân hóa từ các công ty không được liệt kê. |
| Cookie mạng xã hội | Những cookie này được sử dụng khi bạn chia sẻ thông tin bằng nút chia sẻ mạng xã hội hoặc nút “thích” trên trang web của chúng tôi, hoặc khi bạn liên kết tài khoản của mình hoặc tương tác với nội dung của chúng tôi trên hoặc thông qua một trang web mạng xã hội như Facebook, Twitter hoặc Google+. Mạng xã hội sẽ ghi lại việc bạn đã thực hiện điều này. |
Vô hiệu hóa cookie
Thông thường, bạn có thể xóa hoặc từ chối cookie thông qua cài đặt trình duyệt của mình. Để làm điều này, hãy làm theo hướng dẫn do trình duyệt của bạn cung cấp (thường nằm trong mục “cài đặt”, “trợ giúp”, “công cụ” hoặc “chỉnh sửa”). Nhiều trình duyệt được thiết lập để chấp nhận cookie cho đến khi bạn thay đổi cài đặt của mình.
Nếu bạn không chấp nhận cookie của chúng tôi, bạn có thể gặp một số bất tiện khi sử dụng trang web của chúng tôi. Ví dụ, chúng tôi có thể không nhận diện được máy tính hoặc thiết bị di động của bạn và bạn có thể cần đăng nhập mỗi khi truy cập trang web của chúng tôi.
Quảng cáo
Chúng tôi có thể sử dụng các công ty khác để hiển thị quảng cáo của bên thứ ba khi bạn truy cập và sử dụng trang web. Các công ty này có thể thu thập và sử dụng thông tin về luồng nhấp chuột, loại trình duyệt, thời gian và ngày tháng, chủ đề của quảng cáo được nhấp hoặc cuộn qua trong các lần truy cập của bạn vào trang web và các trang web khác nhằm mục đích cung cấp quảng cáo về hàng hóa và dịch vụ mà bạn có thể quan tâm. Các công ty này thường sử dụng công nghệ theo dõi để thu thập thông tin này. Việc các công ty khác sử dụng công nghệ theo dõi của họ tuân theo chính sách bảo mật riêng của họ.
- Sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn như sau:
- Để vận hành, bảo trì và cải thiện trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi;
- Để quản lý tài khoản của bạn, bao gồm cả việc liên lạc với bạn về tài khoản của bạn, nếu bạn có tài khoản trên trang web của chúng tôi;
- Để vận hành và quản lý chương trình phần thưởng và các chương trình khuyến mãi khác mà bạn tham gia trên trang web của chúng tôi;
- Để phản hồi các ý kiến và câu hỏi của bạn cũng như cung cấp dịch vụ khách hàng;
- Để gửi thông tin bao gồm các thông báo kỹ thuật, cập nhật, cảnh báo bảo mật, và các tin nhắn hỗ trợ và quản trị;
- Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi sẽ gửi cho bạn email tiếp thị về các chương trình khuyến mãi sắp tới và các tin tức khác, bao gồm thông tin về các sản phẩm và dịch vụ do chúng tôi và các đối tác cung cấp. Bạn có thể từ chối nhận thông tin này bất cứ lúc nào: các email tiếp thị đó sẽ hướng dẫn bạn cách “từ chối”. Xin lưu ý, ngay cả khi bạn từ chối nhận email tiếp thị, chúng tôi vẫn có thể gửi cho bạn các email không phải là email tiếp thị. Các email không phải là email tiếp thị bao gồm email về tài khoản của bạn với chúng tôi (nếu bạn có) và các giao dịch kinh doanh của chúng tôi với bạn;
- để xử lý các khoản thanh toán bạn thực hiện qua trang web của chúng tôi;
- Chúng tôi cho rằng điều này là cần thiết hoặc phù hợp (a) để tuân thủ luật pháp hiện hành; (b) để tuân thủ các yêu cầu hợp pháp và quy trình pháp lý, bao gồm cả việc đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công quyền và chính phủ; (c) để thực thi Chính sách của chúng tôi; và (d) để bảo vệ quyền, quyền riêng tư, sự an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của bạn hoặc người khác;
- cho các dịch vụ phân tích và nghiên cứu; và
- như được mô tả trong phần “Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn” bên dưới.
Chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn
Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn như sau:- Bên thứ ba do bạn chỉ định. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với các bên thứ ba khi bạn đã đồng ý.
- Đăng tải thông tin hồ sơ. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của bạn với bên thứ ba bằng cách hiển thị hồ sơ của bạn như một lựa chọn cho các giáo viên tham gia vào các dịch vụ được cung cấp và với các đối tác công ty tiềm năng muốn xem xét các giáo viên tiềm năng có thể sẵn sàng làm việc.
- Các NhàCungDịchVậnChúngChúngCóChúngCóChúngCóChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngCóChúngChúngcó …
- Các trang web của bên thứ ba
Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web và tính năng của bên thứ ba.Chính sách này không bao gồm các hoạt động bảo mật của các bên thứ ba đó.Các bên thứ ba này có chính sách bảo mật riêng và chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với các trang web, tính năng hoặc chính sách của họ. Vui lòng đọc chính sách bảo mật của họ trước khi bạn gửi bất kỳ dữ liệu nào cho họ.
Nội dung do người dùng tạo
Bạn có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân với chúng tôi khi bạn đăng tải nội dung do người dùng tạo lên trang web của chúng tôi, bao gồm cả thông qua chương trình phần thưởng, diễn đàn, bảng tin nhắn và blog trên trang web của chúng tôi. Xin lưu ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đăng tải hoặc tiết lộ trên trang web của chúng tôi sẽ trở thành thông tin công khai và sẽ được cung cấp cho những người dùng khác của trang web và công chúng nói chung. Chúng tôi khuyên bạn nên hết sức cẩn thận khi quyết định tiết lộ dữ liệu cá nhân hoặc bất kỳ thông tin nào khác trên trang web của chúng tôi. Dữ liệu cá nhân và các thông tin khác đó sẽ không còn riêng tư hoặc bí mật nữa một khi đã được công bố trên trang web của chúng tôi.Nếu bạn cung cấp phản hồi cho chúng tôi, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ phản hồi đó trên trang web của mình, với điều kiện chúng tôi không liên kết phản hồi đó với dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn đã đồng ý, chúng tôi có thể đăng họ và tên của bạn cùng với phản hồi của bạn trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ thu thập bất kỳ thông tin nào có trong phản hồi đó và sẽ xử lý dữ liệu cá nhân trong đó theo Chính sách này.
Chuyển dữ liệu quốc tế
Thông tin của bạn, bao gồm dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập từ bạn, có thể được chuyển giao, lưu trữ và xử lý bởi chúng tôi ở ngoài quốc gia nơi bạn cư trú, nơi các quy định về bảo vệ dữ liệu và quyền riêng tư có thể không cung cấp mức độ bảo vệ tương tự như ở các khu vực khác trên thế giới. Bằng cách chấp nhận Chính sách này, bạn đồng ý với việc chuyển giao, lưu trữ hoặc xử lý này. Chúng tôi sẽ thực hiện tất cả các bước cần thiết một cách hợp lý để đảm bảo rằng dữ liệu của bạn được xử lý an toàn và phù hợp với Chính sách này.
Bảo mật
Chúng tôi nỗ lực áp dụng các biện pháp tổ chức, kỹ thuật và quản trị hợp lý để bảo vệ dữ liệu cá nhân trong tổ chức của mình. Tuy nhiên, không có hệ thống truyền tải hoặc lưu trữ nào có thể được đảm bảo an toàn tuyệt đối, và việc truyền tải thông tin qua Internet cũng không hoàn toàn an toàn. Nếu bạn có lý do để tin rằng tương tác của bạn với chúng tôi không còn an toàn (ví dụ: nếu bạn cảm thấy rằng bảo mật của bất kỳ tài khoản nào bạn có với chúng tôi đã bị xâm phạm), vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi về vấn đề đó bằng cách liên hệ với chúng tôi.Giữ chân người dùng
Chúng tôi chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của bạn trong thời gian hợp lý cần thiết để bạn sử dụng trang web cho đến khi bạn đóng tài khoản/hủy đăng ký, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu hoặc cho phép thời gian lưu giữ lâu hơn (ví dụ: vì mục đích quản lý).
Chính sách của chúng tôi về trẻ em
Trang web của chúng tôi không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi.Nếu phụ huynh hoặc người giám hộ phát hiện con mình cung cấp thông tin cho chúng tôi mà không có sự đồng ý của họ, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi sẽ xóa thông tin đó khỏi hồ sơ của mình trong thời gian sớm nhất có thể.
Quyền của bạn
- Từ chối nhận thông tin.Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào để từ chối: (i) các thông tin tiếp thị trực tiếp; (ii) việc ra quyết định tự động và/hoặc lập hồ sơ; (iii) việc chúng tôi thu thập dữ liệu cá nhân nhạy cảm; (iv) bất kỳ hoạt động xử lý dữ liệu cá nhân nào mới mà chúng tôi có thể thực hiện ngoài mục đích ban đầu; hoặc (v) việc chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA). Xin lưu ý rằng việc bạn sử dụng một số chức năng của trang web có thể không hiệu quả sau khi từ chối nhận thông tin.
- Quyền truy cập.Bạn có thể truy cập thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn bất cứ lúc nào thông qua hồ sơ/tài khoản của bạn hoặc bằng cách liên hệ trực tiếp với chúng tôi.
- Sửa đổi.Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi để cập nhật hoặc sửa bất kỳ thông tin không chính xác nào trong dữ liệu cá nhân của bạn.
- Di chuyển.Dữ liệu cá nhân của bạn có thể di chuyển được – tức là bạn có quyền linh hoạt chuyển dữ liệu của mình sang các nhà cung cấp dịch vụ khác theo ý muốn.
- Xóa và quên đi.Trong một số trường hợp nhất định, ví dụ như khi thông tin chúng tôi lưu giữ về bạn không còn phù hợp hoặc không chính xác, bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu của bạn.
Nếu bạn muốn thực hiện bất kỳ quyền nào trong số các quyền này, vui lòng liên hệ với chúng tôi. Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ: (i) dữ liệu cá nhân nào liên quan; và (ii) quyền nào trong số các quyền nêu trên bạn muốn thực hiện. Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu liên quan đến dữ liệu cá nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi yêu cầu cho chúng tôi, và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu. Chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng yêu cầu của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, trong vòng một tháng kể từ khi bạn gửi yêu cầu. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin cho mục đích lưu trữ hồ sơ và/hoặc để hoàn tất bất kỳ giao dịch nào bạn đã bắt đầu trước khi yêu cầu thay đổi hoặc xóa đó.
Khiếu nại
Chúng tôi cam kết giải quyết mọi khiếu nại về việc thu thập hoặc sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn. Nếu bạn muốn khiếu nại về Chính sách này hoặc các hoạt động của chúng tôi liên quan đến dữ liệu cá nhân của bạn, vui lòng liên hệ với chúng tôi thông qua thông tin được liệt kê trên trang web của chúng tôi. Chúng tôi sẽ trả lời khiếu nại của bạn trong thời gian sớm nhất có thể và trong mọi trường hợp, không quá 30 ngày. Chúng tôi hy vọng sẽ giải quyết mọi khiếu nại được đưa ra, tuy nhiên nếu bạn cảm thấy khiếu nại của mình chưa được giải quyết thỏa đáng, bạn có quyền liên hệ với cơ quan giám sát bảo vệ dữ liệu địa phương của mình.Thông tin liên hệ
Chúng tôi hoan nghênh mọi ý kiến đóng góp hoặc câu hỏi của quý vị về Chính sách này. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi bằng văn bản hoặc thông qua trang web của chúng tôi.Chọn ngôn ngữ của bạn
Tiếng Ba Lan
Tiếng Indonesia
Tiếng Hindi
Chọn ngôn ngữ bạn muốn
Tiếng Anh (Dạy tiếng Anh tại Trung Quốc)
Trang thông tin công ty (tiếng Anh)